TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

total des égarés [2 fiches]

Fiche 1 1984-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

The sum of the masses of the misplaced material in the products of a sizing separation, expressed as a percentage of the mass of the feed. When three products are made in a single operation, the total of misplaced material will be the sum of the masses of material wrongly placed in each of the three products, expressed as a percentage of the feed to the operation.

Français

Domaine(s)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Techniques industrielles
DEF

Somme des masses des égarés (déclassés) dans les produits d'une séparation densimétrique ou granulométrique exprimée sous la forme d'un pourcentage de la masse de l'alimentation. Lorsque trois produits sont obtenus dans un séparateur unique, le total des égarés (déclassés) sera la somme des masses de la matière placée à tort dans chacun des trois produits, exprimée sous la forme d'un pourcentage de l'alimentation arrivant au séparateur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1984-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Coal-Derived Fuels
  • Fuels and Types of Hearths
  • Mining of Organic Materials
DEF

The sum of the weights of the misplaced material in the products of a sizing or density separation, expressed as a percentage of the weight of the feed. When three products are made in a single separator the total of misplaced material will be the sum of the weight of material wrongly placed in each of the three products, expressed as a percentage of the feed to the separator.

Français

Domaine(s)
  • Combustibles dérivés des charbons
  • Combustibles et types de foyers
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

Somme des masses des égarés (déclassés) dans les produits d'une séparation densimétrique ou granulométrique exprimée sous la forme d'un pourcentage de la masse de l'alimentation. Lorsque trois produits sont obtenus dans un séparateur unique, le total des égarés (déclassés) sera la somme des masses de la matière placée à tort dans chacun des trois produits, exprimée sous la forme d'un pourcentage de l'alimentation arrivant au séparateur.

Terme(s)-clé(s)
  • total des déclassés

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :